|
徐立功被公认为台湾电影界的超级“伯乐”和“推手”。是他首先与李安、蔡明亮等一批导演合作，从而发掘和造就了一大批台湾影视界的新生力量。经由他组织、制作的一大批影视片，在华语和国际影坛都获得过巨大的成功。如电影《推手》、《喜宴》、《青少年哪吒》、《饮食男女》、《爱情万岁》、《少女小渔》、《卧虎藏龙》，电视剧《人间四月天》、《橘子红了》、《雷雨》等，人们几乎已经耳熟能详。电影《卧虎藏龙》更一举夺得了奥斯卡最佳外语片金像奖。
不久前，笔者随西北大学学术代表团赴台访问之际，在台北市专程拜访了徐立功先生。徐先生曾任台湾电影资料馆馆长、“中影”公司副总经理、总经理、副董事长，谈话之间，徐先生讲述了许多李安成名前后鲜为人知的故事。
《推手》失败了，至少还有“人文价值”，假如《喜宴》失败了，那就什么“价值”也没有了
张阿利（以下简称“张”）：请您谈谈您和李安的第一次合作。
徐立功（以下简称“徐”）：我和李安是从电影《推手》开始合作的。《推手》是李安导演的第一部影片，也是我制作的第一部影片。之后，我们又一起合作了《喜宴》、《饮食男女》、《卧虎藏龙》等电影。
我觉得，我和李安的合作纯属是“缘分”，这一点我一直这么认为。十多年前，我在台湾电影资料馆当馆长。李安那时还是美国纽约的一个学生，时常寄一些电影习作到资料馆来，遇到办影展，我们就买下一个拷贝。因为是学生作品，我倒没有特别留意，只是有时看看他的作品，偶尔通个电话，关系很平常，没有任何私人交往。
那一年，李安有位姓王的同学从纽约回到台湾，找我引荐。我看过王的作品，很商业化，台湾太缺乏这样商业化的导演了，我就推荐他去找“中影”公司老总。但不知什么原因，王没有推荐自己，却在“中影”公司大力推荐李安的《喜宴》。“中影”公司老板看过本子后，颇为犹豫，说这是一部同性恋题材，当时台湾的观念尚很封闭，恐难拍摄。如果真要拍摄的话，你们可以说服陈冲来主演这部影片。王回到美国后，就和李安去说服陈冲。当他们花了很大功夫说服了陈冲之后，“中影”公司老板又表态说，这是一部同性恋题材电影，他们没有兴趣拍。“中影”公司这种出尔反尔的态度，使得李安很有看法。这些事情，都是我很久以后才知道的。
1990年，我转任“中影”公司副总经理。1991年，“新闻局”组织征选优良电影剧本评奖，当时我也是评委。整个评选很保密，共选出9件作品。其中，李安的《推手》获最佳剧本奖，列在第一，《喜宴》获优等剧本，列在第二。“新闻局”特别提供机票邀请李安从美国回台湾领奖。那一天，我正在办公室里，李安来了，这是我们第一次见面。李安很斯文，有点害羞，见了我很不好意思的样子。他说：“我是李安。”
我们就在我的办公室里聊天，聊了没有几句，我就问他：“你可不可以为我们导戏？”李安吓了一大跳，因为从来都是他找老板要求导戏，哪里有老板找他导戏的。李安定了定神，问我：“你要我导什么戏？”我说：“就导《推手》。”李安有些疑惑，就问：“为什么要拍《推手》而不拍《喜宴》呢？”我说：“哪里有人不拍第一名的戏而要拍第二名的戏？”李安解释说：“《推手》是一部有人文价值的戏，没有什么商业价值。《喜宴》是一部有商业价值的戏。”我说：“不不不，对我来讲，没有这些考虑，我要拍的是第一名的戏。”其实，我心里在想，假如《推手》拍失败了，至少还有“人文价值”存在；假如拍第二名的《喜宴》失败了，那就什么“价值”也没有了。
过后，我突然有些后怕。我才刚到“中影”公司几天，以前从来没有任何制作电影的经验，这么快就决定要拍一部电影，况且我只是个副总经理，我的上峰还有总经理呢，他会不会同意？还是赶快“收兵”吧。但李安紧逼着问我：“你要花多少钱拍这个电影？”我说：“我只能出1600万台币给你拍电影，能拍吗？”李安很沉着，想了想说：“请你给我一天的时间考虑，我明天答复你。”李安不像有些人那样，随便地答应事情，而是很快便四处打听、咨询，仔细核算《推手》拍成电影的费用预算。结果，在这中间，我对他闹了点小误会。 |
